This attack does 30 more damage for each [L] Energy attached to all of your Pokémon.

自分の場のポケモンについている[雷]エネルギーの数×30ダメージ追加。

During your next turn, this Pokemon can't use Max Bolt.

次の自分の番、このポケモンは「ダイボルト」が使えない。