You must discard 1 Basic [R] Energy card from your hand to use this card. Choose a Pokémon Tool or Special Energy attached to your opponent's Pokémon, or a Stadium in play, and discard it.
このカードは、自分の手札から「基本[R]エネルギー」を1枚トラッシュしなければ使えない。相手の場のポケモンについている「ポケモンのどうぐ」「特殊エネルギー」と場に出ている「スタジアム」の中から1枚選び、トラッシュする。