Put 2 damage counters on each of your opponent's Pokémon that has any damage counters on it.

ダメカンがのっている相手のポケモン全員に、それぞれダメカンを2個のせる。

Flip a coin. If heads, discard an Energy from your opponent's Active Pokémon.

コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンについているエネルギーを1個選び、トラッシュする。