If this Pokemon is your Active Pokemon and is damaged by an opponent's attack (even if this Pokemon is Knocked Out), put 3 damage counters on the Attacking Pokemon.

このポケモンが、バトル場で相手のポケモンからワザのダメージを受けたとき、ワザを使ったポケモンにダメカンを3個のせる。

This attack does 10 more damage for each damage counter on your opponent's Active Pokemon.

相手のバトルポケモンにのっているダメカンの数×10ダメージ追加。