This attack does 40 damage for each Energy attached to this Pokémon.

このポケモンについているエネルギーの数×40ダメージ。

Look at the top 20 cards of your deck and attach any number of Energy cards you found there to your Pokémon in any way you like. Shuffle the remaining cards back into your deck.

自分の山札を上から20枚見て、その中からエネルギーを好きなだけ選び、自分のポケモンに好きなようにつける。残りのカードは山札にもどして切る。