If the Pokémon this card is attached to is in the Active Spot and is damaged by an attack from your opponent's Pokémon (even if it is Knocked Out), put 12 damage counters on the Attacking Pokémon. Then, discard this card.
このカードをつけているポケモンが、バトル場で相手のポケモンからワザのダメージを受けたとき、ワザを使ったポケモンにダメカンを12個のせる。その後、このカードをトラッシュする。