Once during your turn, you may turn all of your Energy in play into [R] Energy until the end of the turn (including Energy which gets into play that turn).

自分の番に1回使える。この番の終わりまで、自分の場のポケモンについているエネルギーは、すべて[炎]エネルギーとしてあつかう。（新しく場に出したカードもふくむ。）

Put 2 Energy from your opponent's active Pokemon into the lost zone.

相手のバトルポケモンについているエネルギーを2個、ロストゾーンに置く。