If your opponent's Pokemon are knocked out by damage from this Pokemon's attack, put the Pokemon and all cards attached to them into the lost zone.

このポケモンのワザのダメージで、相手のポケモンがきぜつしたなら、そのポケモンと、ついているすべてのカードはトラッシュせず、ロストゾーンに置く。

This attack does 30 damage to each of your opponent's benched basic Pokemon. (Don't apply W/R for benched Pokemon)

相手のベンチのたねポケモン全員にも、それぞれ30ダメージ。[ベンチは弱点・抵抗力を計算しない。]

This attack's damage is not affected by any effects on your opponent's active Pokemon.

このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果を計算しない。［対戦中、自分はGXワザを1回しか使えない。］