During your opponent's next turn, Pokémon that have 2 or less Energy attached can't attack. (This includes new Pokémon that come into play.)

次の相手の番、ついているエネルギーが2個以下のポケモン全員は、ワザが使えない。（新しく場に出したポケモンもふくむ。）

This Pokémon also does 50 damage to itself.

このポケモンにも50ダメージ。