Attach up to 3 Energy cards from your opponent's discard pile to their Pokémon in any way you like.

相手のトラッシュからエネルギーを3枚まで選び、相手のポケモンに好きなようにつける。

This attack does 40 damage for each Energy attached to all of your opponent's Pokémon.

相手のポケモン全員についているエネルギーの数×40ダメージ。