As often as you like during your turn, you may move 1 damage counter from 1 of your [P] Pokemon to another of your [P] Pokemon.

自分の番に何回でも使える。自分の場の[超]ポケモンにのっているダメカンを1個選び、自分の別の[超]ポケモンにのせ替える。

Your opponent's Active Pokemon is now Asleep.

相手のバトルポケモンをねむりにする。