This attack does 30 damage for each of your "Ancient" Pokémon in play.

自分の場の「古代」のポケモンの数×30ダメージ。

This attack's damage isn't affected by any effects on your opponent's Active Pokémon.

このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果を計算しない。