As long as this card is attached to a Pokémon, it provides [C] Energy. Prevent all effects of your opponent's attacks done to the Pokémon this card is attached to.
このカードは、ポケモンについているかぎり、[C]エネルギー1個ぶんとしてはたらく。このカードをつけているポケモンは、相手のポケモンが使うワザの効果を受けない。（すでに受けている効果は、なくならない。）
