During your opponent's next turn, this Pokemon takes 30 less damage from attacks.

次の相手の番、このポケモンが受けるワザのダメージは「-30」される。

If this Pokemon has a Tool card attached to it, this attack does 40 more damage.

このポケモンに「ポケモンのどうぐ」がついているなら、40ダメージ追加。