Once per turn, you may discard a [P] Energy from your hand to use this Ability. Your opponent's Active Pokémon is now Burned and Confused.

自分の番に、自分の手札から[P]エネルギーを1枚トラッシュするなら、1回使える。相手のバトルポケモンをやけどとこんらんにする。

During your opponent's next turn, the Defending Pokémon can't retreat.

次の相手の番、このワザを受けたポケモンは、にげられない。