If this Pokémon has any damage counters on it, it has no Retreat Cost.

このポケモンにダメカンがのっているなら、このポケモンのにげるためのエネルギーは、すべてなくなる。

This Pokémon also does 30 damage to itself.

このポケモンにも30ダメージ。